アメリカ ヴィンテージ お祈りのメッセージメダイ (ONE DAY AT A TIME)【裏面:
ニーバーの祈り(平静の祈り)】 25mm
前面はダイレクトなお祈りをする手が意匠と
となっているONE DAY AT A TIMEの文字。
裏面は“ニーバーの祈り”が英文で書かれている。
メッセージが詰まったヴィンテージメダイです。
アメリカで使われていた品。
ONE DAY AT A TIME
日本語訳:
未来のことをあれこれ考えるよりも、目の前のことに着実に取り組もう。
裏面には、英文で“ニーバーの祈り”が書かれています。
GOD GRANT ME THE SERENITY TO ACCEPT THE THINGS I CANNOT CHANGEE, COURAGE TO CHHANGE THE THINGS I CAN, AND WISDOM TO KONW THE DIFFERECE.
日本語訳:
神よ、 変えることのできるものについて、それを変えるだけの勇気をわれらに与えたまえ。 変えることのできないものについては、それを受けいれるだけの冷静さを与えたまえ。 そして、変えることのできるものと、変えることのできないものとを、 識別する知恵を与えたまえ。
ニーバーの祈りとは:
ニーバーの祈り(英語:Serenity Prayer)は、アメリカの神学者ラインホルド・ニーバーが作者であるとされる[1]、当初、無題だった祈りの言葉の通称。serenityの日本語の訳語から「平静の祈り」、「静穏の祈り」とも呼称される。この祈りは、アルコール依存症克服のための組織「アルコホーリクス・アノニマス」や、薬物依存症や神経症の克服を支援するプログラム「12段階のプログラム」Twelve-Step programによって採用され、広く知られるようになった。
(フリー百科事典 ウィキぺディア より引用)
サイズ:直径約25ミリ(突起部分を除く)
重さ:8グラム
素材:真鍮
■“チェーン”は“50センチ”または“不要”をお選びください。
■“不要”の場合は-300円引きとなります。
■チェーンは新しいものを使用しております。
■マネキン(女性9号)の付けているチェーンは50センチです。