【希少品】フランス アンティーク
フルリ修道院 聖ベネディクト
メダイ
Denis Fernand Py(ドニ・フェルナン・ピィ)作
20mm
フランスを代表する彫刻家の一人Denis Fernand Py(ドニ・フェルナン・ピィ)により
聖ベネディクトが眠るフランスのフルリ修道院のために制作された希少なメダイです。
聖ベネディクトの側面肖像の左下にFPYとDenis Fernand Py(ドニ・フェルナン・ピィ)のサイン。
肖像の左には、羊飼いの杖を模した杖、右にはフルリ修道院の紋章
(クロスの上に描かれた薔薇とルール・ド・リスと羊飼いの杖の組み合わせ)
が描かれています。
裏面のクロスには、C S S M L - N D S M Dの文字が書かれており、
Crux sacra sit mihi lux! Non draco sit mihi duxのラテン語の頭文字であり、
意味は“聖なるクロスが私達の光であるように、決して悪魔が私達の導き手とならないように。”
クロスの隙間に記されたC S P Bは、ラテン語Crux Sancti Patris Benedictiの頭文字であり、
“聖ベネディクトのクロス”
外周の文字は、V R S N S M V - S M Q L I V BはVade retro satana: Vade retro Satana! Nunquam suade mihi vana! Sunt mala quae libas. Ipse venena bibas!のラテン語の頭文字で、
“退け悪魔よ。お前が我を誘うなかれ、お前が与えるものは、悪のみである。お前自身が毒を飲め。”
という意味が記されています。
Denis Fernand Py(ドニ・フェルナン・ピィ)の、現代にも相通じるモダンな作風は秀逸です。
1900年代前半のもの
希少品。
サイズ:直径約20ミリ(突起部分を除く)
重さ:4グラム
■“チェーン”は40センチ、45センチ、“無し”をお選びください。
■“無し”の場合は-300円引きとなります。
■チェーンは新しいものを使用しております。
■マネキン(女性9号)の付けているチェーンは40センチです。