What's New
【希少・大型サイズ】“米軍パイロット落ちないお守り”イタリア サン・ミケーレ カプリ島 アンティーク 幸運のベル 1940年代製 が入荷。
2013年09月04日
【希少・大型サイズ】“米軍パイロット落ちないお守り”イタリア サン・ミケーレ カプリ島 アンティーク 幸運のベル 1940年代製
[m3660]
半世紀以上前1940年代(第二次世界大戦当時)に作られた
イタリア サン・ミケーレ カプリ島 ヴィンテージ幸運のベルです。
四葉のクローバーのマークが付いた
サン・ミケーレ カプリ島のベルは
15世紀の昔より、幸運を呼ぶベルとして
世界的に有名な品です。
第二世界大戦中、アメリカ空軍パイロットが、
“幸運を招くベル”として、フライトジャケットにお守りとして
着用したことで、アメリカを中心に広く世に知られることとなりました。
記載文字
La Campanella della Fortuna SAN MICHELE
(イタリア語)
英訳:The Bell of Good Luck Saint Michael
和訳:サン・ミケーレの幸運のベル
四葉のクローバーマーク
CAPRI
和訳:カプリ島
サイズ:ベル上下51ミリ、左右(楕円長径)33ミリ、厚み27ミリ
重さ:55グラム
★澄んだ荘厳な音色です。
【参考】サン・ミケーレの伝説。
15世紀に素足の貧しい羊飼の少年が
世界で唯一の友であり話し相手であった羊を見失い、
探しに探したが見つからず、ついに、不幸なことに
つまずき誤って、岩山から海に落ちてしまった。
その時、少年は、天国からの穏やかなベルの音色を耳にし、
その音色を追った。
少年は、光を放つライトを見た。その光は聖ミケーレのライトであり、
そこには、首に美しいベルを付けた彼が探していた羊がたたずんでいた。
この彼の羊とベルは、
貧しい羊飼いの少年とカプリ島に与えられた贈り物であった。
それ以来、カプリ島では、天国からのシルバーの幸運のベルとされ
幸運のベルには四葉のクローバーのマークが付けられ、
今日に至っている。
詳しくは、
おすすめ商品
をご覧ください。
[m3660]
半世紀以上前1940年代(第二次世界大戦当時)に作られた
イタリア サン・ミケーレ カプリ島 ヴィンテージ幸運のベルです。
四葉のクローバーのマークが付いた
サン・ミケーレ カプリ島のベルは
15世紀の昔より、幸運を呼ぶベルとして
世界的に有名な品です。
第二世界大戦中、アメリカ空軍パイロットが、
“幸運を招くベル”として、フライトジャケットにお守りとして
着用したことで、アメリカを中心に広く世に知られることとなりました。
記載文字
La Campanella della Fortuna SAN MICHELE
(イタリア語)
英訳:The Bell of Good Luck Saint Michael
和訳:サン・ミケーレの幸運のベル
四葉のクローバーマーク
CAPRI
和訳:カプリ島
サイズ:ベル上下51ミリ、左右(楕円長径)33ミリ、厚み27ミリ
重さ:55グラム
★澄んだ荘厳な音色です。
【参考】サン・ミケーレの伝説。
15世紀に素足の貧しい羊飼の少年が
世界で唯一の友であり話し相手であった羊を見失い、
探しに探したが見つからず、ついに、不幸なことに
つまずき誤って、岩山から海に落ちてしまった。
その時、少年は、天国からの穏やかなベルの音色を耳にし、
その音色を追った。
少年は、光を放つライトを見た。その光は聖ミケーレのライトであり、
そこには、首に美しいベルを付けた彼が探していた羊がたたずんでいた。
この彼の羊とベルは、
貧しい羊飼いの少年とカプリ島に与えられた贈り物であった。
それ以来、カプリ島では、天国からのシルバーの幸運のベルとされ
幸運のベルには四葉のクローバーのマークが付けられ、
今日に至っている。
詳しくは、
おすすめ商品
をご覧ください。