アンティークメダイとアンティーククロス(十字架)の専門店アンティークジュエリー・マリア。

アンティークメダイ、アンティーククロス(十字架)、アンティークロザリオなどには、 時代を経ても朽ちること無く人々に‘美しさ’‘安らぎ’‘癒し’を感じさせるものが沢山ございます。 それら丹精を込め制作されたアンティークメダイ、アンティーククロス、アンティークロザリオなどは 絵画や彫刻などの純粋芸術にも値する、造形的な価値があるものと考えております。
アンティークジュエリー・マリアでは、既存のジュエリーやアクセサリーなどの価値基準に捉われること無く、 “心に感動を与える”アンティーク、ヴィンテージアイテムのご提供に努めております。
★当店は特定の宗教、宗派に属するものでは御座いません。 ★お電話でのご注文も承っておりますので、お気軽にお電話ください。
姉妹店--アンティークキーと南京錠の専門店:アンティークアーツ ブリキのロボットとおもちゃの専門店:トイズパパ

ホームアンティーク 3枚続きの祭壇画【中型サイズ】イタリア アンティーク“House Blessing:家への祝福” スタンド(高さ185ミリ)
商品詳細

【中型サイズ】イタリア アンティーク“House Blessing:家への祝福” スタンド(高さ185ミリ)[m6014]

販売価格: 7,980円 (税込)
希望小売価格: 9,980円
数量:
【中型サイズ】
イタリア アンティーク
“House Blessing:家への祝福” スタンド
(高さ185ミリ)

“House Blessing:家への祝福”とは、
自分の家を神様の祝福で住みやすく良い家にする為のお祈りです。
日頃、あまりお世話になっている家の隅々まで気配りを行うことで、
不幸なことが起こることを防ぎ、
幸せな生活が維持できることをお願いすることです。

イタリア製

●細かい傷などは、画像よりご確認ください。
●内側の絵画は印刷物を加工したものです。

【英文】
A House Blessing
God bless the corners of this house,
And be the lintel blest ;
And bless the hearth and bless the board
And bless each place of rest ;
And bless each door that opens wide
Do stranger as to kin ;
And bless each crystal window pane
That lets the starlight in ;
And bless the rooftree overhead
And every strong wall ;
The peace of man, the peace of God,
The peace of love on all.

【翻訳】
“家への祝福(しゅくふく)”
神は、家の隅々を祝福し、
まぐさ(窓・戸の上の横木)まで祝福する。
そして、炉床 (炉の火をたく床)を 祝福し、板までを祝福する。
そして、残りのいろいろな場所を祝福する。
そして、見知らぬ人が家族の様に訪れるように、広く開くそれぞれのドアーを祝福する。
そして、星の明かりが入るように、それそれのガラス窓を祝福する。
頭の上の屋根の木と強い壁を祝福する。
人々への平和、神への平和、そして全てのものへの平和のが訪れるように、、。

サイズ:高さ18.5センチ、左右26.3センチ
重さ:154グラム
























他の写真
(画像をクリックすると大きく見られます)
(画像をクリックすると大きく見られます)
(画像をクリックすると大きく見られます)
  Powered by おちゃのこネット
ホームページ作成とショッピングカート付きネットショップ開業サービス